-
1 zlepiać się
-
2 zlepiać\ się
несов. склеиваться -
3 zlepiać się
• cake -
4 zlepiać się
зліплюватися -
5 zlepiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlepiać
-
6 zlepiać
zlepiać się v/i zusammenkleben, verklebt sein -
7 zlepiać
1. vtzusammenleimen, zusammenkleben2. vr: zlepiać siękleben, zusammenkleben -
8 zlepić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlepić (się)
-
9 zlepić
zlepiać się v/i zusammenkleben, verklebt sein -
10 zlep|ić
pf — zlep|iać impf Ⅰ vt 1. (złączyć) to join together; (skleić) to glue together- zlepił brzegi pierogów he pressed together the edges of the dumplings2. przen. (naprawić) to patch up Ⅱ zlepić się — zlepiać się to stick together- landrynki się zlepiły the sweets stuck together- kasza zlepiła się w grudki the porridge went lumpyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlep|ić
-
11 склеиваться
sklejać się, zlepiać się -
12 stick together
1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) zlepiać (się)2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) trzymać się razem -
13 cake
makuchplacek rodzaj rdzeniasubstancja zbita w twardą masęzbrylać sięzlepiać sięzwój wirówkowy -
14 ballen
См. также в других словарях:
zlepiać się – zlepić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać zlepieniu; lepiąc się, łączyć się ze sobą, przywierać do siebie; sklejać się, spajać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kartki się zlepiły. Zlepiły się ciastka. Włosy zlepiały się w strąki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlepić — dk VIa, zlepićpię, zlepićpisz, zlep, zlepićpił, zlepićpiony zlepiać ndk I, zlepićam, zlepićasz, zlepićają, zlepićaj, zlepićał, zlepićany «spoić, złączyć coś ze sobą za pomocą czegoś lepkiego; skleić» Zlepić stłuczoną figurkę. Zlepić brzegi… … Słownik języka polskiego
aglutynować — ndk IV, aglutynowaćnuje, aglutynowaćował, aglutynowaćowany biol. «powodować aglutynację; zlepiać» aglutynować się biol. «ulegać aglutynacji; zlepiać się» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
spajać — I ndk I, spajaćam, spajaćasz, spajaćają, spajaćaj, spajaćał, spajaćany spoić dk VIa, spoję, spajaćisz, spój, spajaćił, spojony «łączyć ściśle różne przedmioty lub ich elementy, często za pomocą substancji twardniejącej, zlepiającej (np. kleić,… … Słownik języka polskiego
